马报开奖结果 > 马报开奖 > 截取五小时来窥探一个陌生人的梦境,酗酒者莫

原标题:截取五小时来窥探一个陌生人的梦境,酗酒者莫

浏览次数:173 时间:2019-09-27

话剧《酗酒者莫非》观后

时间:2017年07月03日来源:《中国艺术报》作者:王耀平

史铁生之设想——莫非如此——话剧《酗酒者莫非》观后

图片 1

话剧《酗酒者莫非》剧照 钱 程 摄

  莫非如此,莫非如此?莫非如此!史铁生中篇小说(或是话剧剧本)《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》由波兰导演克里斯蒂安·陆帕搬上话剧舞台,剧名《酗酒者莫非》。主人公,或是那个醉鬼,也有了新的名字:莫非。

  史铁生原著中没有“莫非”,而是他惯用的“A”。开篇即说:“酗酒者A临终前寄出了一封信……”其后又说:“如果有可能按此设想排演和拍摄,剧名即为:《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》。不要改动这剧名,更不要更换,也不要更换之后而把现有的剧名变作副标题。现有的剧名是唯一恰当的剧名,为了纪念已故的酗酒者A,这剧名是再完美不过了。”

  史铁生去世了,他那关于剧名的遗训就显得十分无力——“不要改动剧名”“唯一恰当的”“再完美不过了”。作为导演及改编者,陆帕的权力至高无上。改了,笔者似乎看到躲在舞台一隅的史铁生黯然神伤。6月24日,是话剧《酗酒者莫非》的世界首映日。“波兰骑士”陆帕与“外星人”史铁生开始交手,史铁生站在云端发问:凭什么把剧名改了!陆帕双手抱肩:爱咋咋地!酗酒者A(或是莫非,或是演员王学兵)探头对着两位说:争论改变不了结果,你们端坐,一切都看我了!

  当史铁生改变不了结果的时候,他只能坐在后排,当个看客。以铁哥(笔者一直这样称呼他)无能为力或无奈这一逻辑推断,他应当会接受这一现实。莫非……莫非……莫非这是一部不错的话剧。

  躺在长凳上,那个叫莫非(王学兵饰)的人醒来后告诉观众:他是“死去七天之后才被发现”。观众面前的应该是酗酒者莫非的灵魂在晃动,也如史铁生所说:“A的视界、梦境、臆想、幻觉……”莫非的故事就是夜梦、白日梦;地点就是家、公园、派出所、梦幻世界;时间就是过去、现在、未来;人物就是莫非、母亲、爱人、妹妹、耗子(会说话的一定是人)、三女神(或是女巫)、莫、成长中的莫、熙熙攘攘的人群……讲述喝酒、亲情、孤独、无奈、残疾、爱情……然后,就是王学兵等演员5个小时表演后的谢幕。笔者似乎看到后排的史铁生也站了起来,他也鼓掌了,莫非他真的鼓掌了?或许是对众多演员的鼓励?在5个小时醉酒及梦幻的情境里,笔者不免产生错觉。

  笔者以为,“关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想”是原著小说的名字,这一标题完全没有涉及故事内容本身。史铁生之所以钟情于这个标题,说明史铁生对发现“现实与梦幻”关系的这一艺术表现形式更为自得和欣赏。这一艺术表现形式解决了时空穿越,同时突出呈现了制式或空间上的隔绝。不仅把过去、现在、未来放在一个戏剧舞台,而且把漂浮、漫游、转换、微观、宏观,甚至电影的手法随心所欲地融合进来。对于这一艺术表现形式,史铁生在原著后记中说:“我相信,这东西不大可能实际排演和拍摄,所以它最好甘于寂寞在小说里。”幸运的是,20年后的今天,资金和技术问题都得到解决,而且请到世界著名导演克里斯蒂安·陆帕执导,无论如何,史铁生都会感到欣慰。陆帕帮助史铁生实现了他的最初设想。

  陆帕在《酗酒者莫非》中融入史铁生《我与地坛》以及残疾(以轮椅为道具)的情节。这个改变让很多中国专家学者感到不满,不能接受,认为没有尊重原著。确实,原著中的“酗酒者A”这一泛指的主人公没有残疾,也没有去地坛,更没有史铁生的符号。在首映式次日举办的“恳谈会”上,陆帕表述了他对史铁生的理解认识,看了所有为这部话剧而翻译的史铁生的作品,他认为酗酒者就是史铁生。笔者以为,陆帕以一个外国人的身份,世界级戏剧舞台大师的眼光,他读懂了《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》这篇小说,也读懂了史铁生,这是十分难能可贵的。任何文学作品,都是作者思想的再现,或是充满了作者的影子。没有人告诉陆帕酗酒者A是谁,但他看到了史铁生的影子及思想,所以他在《酗酒者莫非》中暗喻了莫非即是史铁生。这一暗喻的意义是重大的:在梦幻与呓语中观众会超脱得太远,容易忽略了现实存在的意义,而地坛、残疾和暗喻的史铁生,会使我们贴近一位伟大的思想家的内心,让我们感受到他那非同寻常的内心世界。同时,也向全世界彰显史铁生思想的光辉。

  一个确实可靠的消息证实:《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》是史铁生为了结一段爱情所作,并非应邀而写的剧本。由此也证实:剧中有史铁生,陆帕与史铁生的内心是相通的。

  陆帕在改编中融入一位也是游魂的Oland国的女记者,这一角色的融入扩大了梦幻的范围,增添了世界色彩,也凭此人之口回答了观众(包括外国观众)的诸多疑问(陆帕语)。

  还有那面“墙”,史铁生1978年第一篇小说的名字就叫《墙》,后来改名《兄弟》。“墙”在史铁生心目中的位置就是隔阂,就是眼前的幕布。舞台上巨大的红墙,一定会使史铁生陷入无限的遐想。

  当然,该剧的结尾还有可商榷之处。原著的结局是悲剧,《酗酒者莫非》的结局却是喜剧。这其中可能有陆帕内心的善良愿望,即对酗酒者的宽容。总之,《酗酒者莫非》能有今天这种效果,应该令人满意,从思想、精神层面而论史铁生的这部小说,莫非如此!

这部实验戏剧改编自一部名字极为冗长拗口的中篇小说《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》,小说的作者是史铁生。

购买580、680、880元可享75折优惠

Video Lukasz TwarkowskiJakub Lech

图片 2

图片 3

三幕话剧《酗酒者莫非》的主角莫非,因一次车祸导致瘸腿,从此只能在轮椅上生活,并开始酗酒,导致妻子离开,父母和妹妹也都逐渐抛弃了自己。

三位卡里忒斯 苏娅 高小茜 陶桃

{"type":1,"value":"话剧《酗酒者莫非》时长的时候

一次欧洲戏剧巨人陆帕

登场的老鼠、记者、美惠三女神,还有酗酒者的呓语、梦境与现实的交替、影像与舞台的交织,大量的象征手法,构建出一个令人恍惚的世界。正如一千个观众心中有一千个哈姆雷特,一千个观众心中也有一千个莫非,对于《酗酒者莫非》的意涵,每个观众可能都会给出不一样的解读。一切答案,只能在现场揭晓。(延伸阅读:知乎er这么评价《酗酒者莫非》,陆帕大大你知道吗?)

演出票价:

奖项无数

对于史铁生一生唯一的戏剧构想《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》,拥有这部作品话剧改编权的林兆华,却限于技术条件一直无法将这部作品搬上舞台。

时间:

{"type":1,"value":"波兰戏剧大师陆帕

警察 李龙吟

4、现有优惠政策适用本场演出,套票和最低票价除外。

Produced by Propel Performing Arts & Media Co.,Ltd

1000 500

文章来源 | 闽南大戏院

图片 4

2、演出总时长280分钟,含两次中场休息各20分钟;

《酗酒者莫非》

Original Shi Tiesheng

Aone Su Ya

Drama MOFEI

中国演员最缺陆帕这样的好导演!我惊讶中国话剧一下子有了国际水准,这个戏完全可以拿到国际舞台上。

BlakeGao Xiaoxi

演出详情 Staff

第二届华语戏剧盛典“最佳男主角”

世界级戏剧导演陆帕作品

《北京日报》这么评价王学兵的“莫非”:“王学兵以玩世不恭的酗酒者姿态撕碎人们道貌岸然的外衣,以草根阶层浅白狂放的语态嘲笑着世人矫揉造作的虚伪,同时又能不失细腻地呈现一颗迷惘孤独的心。”

图片 5

Yang Huar Li Qiuchen

耗子 韩岩松

是的,《酗酒者莫非》就是有这样的自信,哪怕有着骇人的时长,还是能让观众们心甘情愿地来为之买单——

(2019两岸艺术节)

Are you kidding?

妹妹李梅

图片 6

莫 陈瀚洲

Script by Krystian Lupa and acting ensemble

出品 北京驱动文化传媒有限公司

2019.11.29 19:30

再次出发!

图片 7

以世界语汇讲述中国故事

史铁生的肉身走了,但他的思想不灭。他的老友,当代最富盛名的话剧导演、中国小剧场话剧的开山鼻祖林兆华,长期致力于把史铁生的思想呈现在舞台上。

五小时?

80/180/280/380/580/680/880

•过士行:作品对于时间的感受,对于梦幻诗意的表达,我觉得有伯格曼和塔科夫斯基的韵味。

图片 8

图片 9这恐怕是许多人听到" style="width:60%;margin:1rem auto">

Light designer Krystian Lupa

Young Mo Fei Zhang Jiahuai

• 《人民日报》海外版 :《酗酒者莫非》是一次大胆的尝试。中国文化、中国元素在与西方文化的碰撞中互相交融,产生奇妙的化学反应——也许故事不再一成不变,也许角色不再是一个程式,也许舞台不仅仅是灯光下的绚丽背景。几个小时的戏剧时光,引起思绪的激荡。这或许就是戏剧的魅力。

第七届国际戏剧“学院奖”优秀剧目奖、最佳主角奖、最佳配角奖

对中国作家史铁生的精神专访

Set designer Krystian Lupa

2019.11.30 19:30

导演:克里斯蒂安·陆帕

媒体和专家们,对《酗酒者莫非》也交口称赞:

世界级戏剧导演克里斯蒂安·陆帕作品

青年莫非张加怀

图片 10

导演陆帕对王学兵的“莫非”也非常满意:“王学兵是一个非常好的演员,他的直觉非常强,很勇敢也很有想象力。他想象力很丰富,个性很强,会思考问题,而不是只服从,会创造一些东西,会倾听,但又不是盲目的听,会做自己的加工。”

全剧灵魂:“莫非”王学兵

图片 11

观众、业内一致肯定的口碑佳作!

复制淘口令

独家揭秘

厦门站·闽南大戏院

王学兵主演话剧

图片 12

PoliceLi Longyin

地点:

排练札记

图片 13

音乐 博古米尔·米萨拉

演员表

史铁生、陆帕、王学兵,这三个灵魂之间就这样产生了奇妙的化学反应,碰撞出了《酗酒者莫非》这样一部非比寻常的话剧,正如《北京晚报》所说的:它“借现代哲学心理剧场的多维裂变,为人类奉献出一部博大浩瀚的心灵史诗,让观众深刻地感受到了更广博的世界。”

莫非越发孤独,每天到公园的长椅上没日没夜地饮酒,身边的朋友只有一只老鼠。直到他遇见了一名来自“奥兰国”的女记者,才可以对她说出部分心声。最终,女记者也离开了他,莫非则继续饮酒,通过醉酒穿越到过去,告诫童年、少年的自己要耐心、要警惕;又穿越到未来,最终自己一个人死在房间里,七天后才被发现。

双人套票

主演阵容

原作 史铁生

打开淘宝看看吧

服装设计彼得·斯基巴

《酗酒者莫非》80%的台词量都在主角莫非身上,类似“独角戏”的演绎是这部戏的重点之一,饰演这样一个人物的难度显然非同小可,但王学兵极为成功地塑造了这个形象。

11月29-30日,闽南大戏院

剧本翻译乔安娜·克兰兹 钱璋

源自史铁生名字最长的中篇小说

本文由马报开奖结果发布于马报开奖,转载请注明出处:截取五小时来窥探一个陌生人的梦境,酗酒者莫

关键词:

上一篇:没有了

下一篇:没有了